Рейтинг темы:
  • Голосов: 0 - Средняя оценка: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Учим Латышский. Слова и фразы.
#1
Кидаем сюда латышские слова, фразы, поговорки.

Помню долго смеялся когда узнал, что аналог русской фразы: "У нее/него рот не закрывается", на латышском звучит:
"Nav uz mutes kritusi" - Не на рот упала ))

Еще одна веселая фраза.
Мой знакомый говорит:  Nāks lielāki sūdi, šitie aizmirsīsies.
(Прийдет большее "г", а это забудется)
Ответить
#2
Где то был сайт, где можно получить склонения и времена глаголов... (Я правильно употребил слово "склонение"?)
То есть вводишь глагол в неопределенной форме , получаешь то что хотел...

Никто не помнит что за сайт?
Ответить
#3
(01-21-2015, 05:36 AM)liberast Писал(а): (Я правильно употребил слово "склонение"?)

Да, употребил правильно, только слово не то))) Склонение - это изменение существительных, а спряжение - глаголов.

Учительница:
- Ребята, сегодня мы будем изучать спряжение глаголов. Проспрягаем глагол "петь". Вовочка, допустим, если ты поешь, как ты скажешь?
- Я пою.
- Правильно, а если поет твоя сестренка, то как нужно сказать?
- ЗАМОЛЧИ, ДУРА!!!
Ответить
#4
А я думал, спряжение - это другая группа глаголов...
Цитата:В латышском языке глаголы делятся на три спряжения (три типа). Как и в русском языке, в неопределенной форме у всех глаголов окончание -t, но у II и III спряжения перед -t есть гласная, которая и определяет спряжение.

I спряжение - 1 слог (не считая приставки), окончание в неопределенной форме -t. Это короткие слова:

būt - быть, dot - дать, ēst - есть, ņemt - брать.

II спряжение - 2 слога или больше (не считая приставки). Окончания в неопределенной форме:

-āt strād-āt - работать

-ot gatav-ot - готовить

-ēt zim-ēt - рисовать

-ūt dab-ūt - достать

Сравните с окончаниями русских глаголов:

страд-ать, кол-оть, бол-еть, дун-уть. Окончания те же, что и в русском языке.

III спряжение - 2 слога или больше (не считая приставки). Окончания в неопределенной форме: -īt rakst-īt - писать

-ināt rēk-ināt - рассчитывать, делать расчеты Сравните:

пил-ить, -ināt сходно с -ывать, -ивать - разв-ивать, расчит-ывать

отсюда

Хотя да, здесь спряжение в другом смысле употребляют

[Изображение: kiss_304kb.1421821909.jpg]
Ответить
#5
Ну да, 2 значения. Если есть желание углубиться в лингвистические дебри:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_liter...0%B8%D0%B5
Ответить
#6
(01-21-2015, 05:36 AM)liberast Писал(а): Где то был сайт, где можно получить склонения и времена глаголов...
То есть вводишь глагол в неопределенной форме , получаешь то что хотел...

http://www.letonika.lv/groups/default.as...g=5&r=1100
Ответить
#7
нашел в сети. Не могу понять точно, что юноша спрашивает:
[Изображение: kiss_157kb.1422091773.jpg]

V1 V2 - это какие то термины? Или обозначения переменных в формулах?
Ответить
#8
Суффиксы, в который всегда есть гарумзиме
-tāja, tājs / vadītājs
-ēja, ējs / pārdevējs
-ība / elektrība
-nīca / grāmatnīca
-īgs / draudzīgs
-īte, ītis (уменьшительно-ласкательные) / lācītis
Ответить
#9
Вслед за АлесСевером и Петровичем - Кристина начала учить латышский... теперь и ее не понять...
Confused
Kas tas ir?
В смысле, а где начало этих суффиксов?
Ответить
#10
Что непонятного? Суффикс ж.р., м.р. И пример.

А вообще да, что-то я тупеть стала))
Ответить
#11
Как то - с места в карьер... Надо ж хоть с алфавитом познакомить публику...

Или это так видео Максимо подействовало? ))
Ответить
#12
А я алфавит сама не знаю)))
Просто с Еленой разговаривали о том, что на курсах обрывочно информацию дают. Нашей группе это дали, тк речь зашла, а в ее группе не давали. Вот решила скинуть, может кому пригодится. Гуглила на русском - не нашла такую информацию
Ответить
#13
Чередования букв в латышском (когда во множественном числе / ином склонении / уменьшительно-ласкательной форме меняются буквы). Ниже исключения.

Слова, которые в латышском используются только в единственном числе и которые только во множественном.

Форум фото почему-то размещает только горизонтально
[Изображение: image.jpg]

[Изображение: image.jpg]
Ответить
#14
Известный всем сайт (мне кажется, он как-то изменился) :

http://maciunmacies.valoda.lv/video-maci.../ar-smaidu

там и тесты , и видеозарисовки-сценки и для школьников- малышей есть видео-курс
Ответить
#15
ElenaElena, спасибо! Я о нем не знала
Ответить
#16
Нравится фраза - "не обнуляйте слушалку"!
Так кажется? не нулициет клаусули
Ответить
#17
не нолиециет клаусули - не ложите слушалку ))
(оставайтесь висеть на проводе, ваш звонок очень важен для нас)
Smile
Ответить
#18
пурвциема стайл )
[Изображение: 5SVGOpA.jpg]
Ответить
#19
Выпускается монета в 5 евро ,посвящена латышской сказке "Шубка ежика"
Будет продаваться в банках по 39 евро тиражом 10тысяч монет

А вот и сама пасака :
http://www.pasakas.net/pasakas/latviesu-...-kazocins/
Ответить
#20
Упс ,куплю монетку..А сказку не осилил..
Пусть "мама" почитает-))
Ответить
#21
А что в Максиме говорят после рекламы?
Максима - лайме каме трокту.
Чего то хорошего желают? ))

А то я так то почти все понимаю. Даже понимаю когда на рынке спрашивают из какого ящика я этот чеснок взял.
А с максимой прокол.
Ответить
#22
Lai neka netruktu.....

Что бы всего хватало ....

В латышском тут от обратного.....

cilvekiem trukst naudas -людям НЕхватает денег.. и наоборот cilvekiem NEtrukst naudas---типо хватает...

Непривычно для русскоговорящего сначала-)
Ответить
#23
alexsever ,
ух ты
а я всегда думал - чтобы никого не беспокоить, от слова traucet
Ответить
#24
В апсторе неожиданно нашел коротенькие сказки латышские, называется PASAKAS - бесплатное и очень симпатичное приложение - с профессиональной озвучкой! Еще бы найти какие-нибудь маленькие рассказики более полезные в жизни, потому что шишечка, медвежонок и мышка не очень мне помогут =)))
Ответить
#25
Шишечка всем поможет с ВНЖ
Ответить


Переход: